โครงการการประชุมวิชาการระดับชาติ
การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ ครั้งที่ 3
เรื่อง ตำราสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ

วันศุกร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2568
เวลา 08.30 – 16.30 น.
ณ Goethe Auditorium มูลนิธิวัฒนธรรมไทย - เยอรมัน
และออนไลน์ผ่านแพลตฟอร์ม Zoom Meeting

กำหนดการ

เวลา (Time)	กิจกรรม / หัวข้อ (Activity/Topic)	วิทยากร / ผู้ดำเนินรายการ (Speaker)
08.30 - 09.00 น.	ลงทะเบียน	-
08.30 - 09.00 น.	พิธีเปิดและพิธีลงนาม MOU ระหว่าง ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม กับ มหาวิทยาลัยขอนแก่น	คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
09.00 - 10.30 น.	เสวนาทางวิชาการ เรื่อง “ตำราสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ”	• วิมลสิริ เหมทานนท์ (มหาวิทยาลัยมหิดล) • รศ.ดร.ณัฏฐภรณ์ หลาวทอง (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) • ศศิธร มัตซึโมโตะ (ส.ส.ท.) • Mr. Jacob Marchewicz ออนไลน์ (SOAS, University of London) • ผู้ดำเนินรายการ: ศศิธร พิทยรัตน์เสถียร (ศุมา)
10.30 - 10.45 น.	พักรับประทานของว่าง (Break)
10.45 - 12.00 น.	เสวนาทางวิชาการ เรื่อง “ตำราสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ” (ต่อ)	(วิทยากรชุดเดิม)
12.00 - 13.00 น.	รับประทานอาหารกลางวัน (Lunch) ณ ร้าน Man Hin แกรนด์ เซนเตอร์ พอยต์ ลุมพินี
13.00 - 13.30 น.	บรรยาย หัวข้อ “วิวัฒนาการตำราสอนภาษาไทยให้ชาวจีน”	อาจารย์ ดร.พัชรินทร์ บูรณะกร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
13.35 - 13.45 น.	บรรยาย หัวข้อ “ตำราสอนภาษาไทยของสังฆราชปัลเลอกัวซ์ ต้นฉบับภาษาละติน”	โปรดปราณ อรัญญิก คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
13.50 - 14.00 น.	บรรยาย หัวข้อ “การเรียนการสอนภาษาไทยสำหรับผู้เรียนชาวญี่ปุ่นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 : วิเคราะห์จากหนังสือเรียนภาษาไทยระดับเบื้องต้นของ ศาสตราจารย์ตาเกยิโร โทมีต้า” ออนไลน์	รศ.ดร.แสงเทียน รัตนเสรีวงษ์ และ รศ.ดร.ภาสพงศ์ ผิวพอใช้ The University of Osaka, Japan
14.05 - 14.15 น.	บรรยาย หัวข้อ “ตำราสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติฉบับภาษาอังกฤษของผู้เขียนชาวอังกฤษและอเมริกัน (ค.ศ.1828 - 1964)”	มยุรา ปุลวามะระ ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม
14.20 - 14.30 น.	บรรยาย หัวข้อ “ตำราสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติที่ดีในมุมมองของนักเรียน”	Mr. Rajeev Goyal นักเรียนของ ศุมา สถาบันภาษาและวัฒนธรรม
14.30 - 14.45 น.	พักรับประทานของว่าง (Break)
14.45 - 14.55 น.	นำเสนอบทความ: “ความสัมพันธ์ของตำราภาษาไทยมาตรฐาน ระดับ B2 ของ HUFS กับเป้าหมาย SDGs” ออนไลน์	อาจารย์ ดร.พงษ์กรณ์ วีรพิพรรธน์ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
15.00 - 15.10 น.	นำเสนอบทความ: “แนวโน้มการสอนภาษาไทยในมหาวิทยาลัยจีนในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา: จากการสื่อสารสู่เศรษฐกิจดิจิทัล”	อาจารย์ ดร.ชญานิน พีรวัฒนตึก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
15.15 - 15.25 น.	นำเสนอบทความ: “การจัดการเรียนรู้ภาษาไทยในฐานะภาษาต่างประเทศและมรดก...กรณีศึกษาโรงเรียนพุทธศาสนาวัดไทยลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา”	ไชยวัฒน์ อารีโรจน์ สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล
15.30 - 15.40 น.	นำเสนอบทความ: “กลวิธีการนำเสนอเนื้อหาในแบบเรียนภาษาไทยสำหรับผู้เรียนชาวจีน”	Ms. Yun Feng มหาวิทยาลัยขอนแก่น
15.45 - 15.55 น.	นำเสนอบทความ: “โครงสร้างการขายสินค้าของแม่ค้าออนไลน์ในการถ่ายทอดสดออนไลน์”	Ms. Meng Zuo มหาวิทยาลัยขอนแก่น
16.00 - 16.10 น.	นำเสนอบทความ: “การทำเครื่องหมายทางเพศของประมวลกฎหมายแพ่งแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนฉบับแปลภาษาไทย: กรณีศึกษาเพื่อพัฒนาตำราภาษาไทยเชิงกฎหมายขั้นสูงสำหรับผู้เรียนชาวจีน”	Mr. Sifan Lyu มหาวิทยาลัยขอนแก่น
16.15 - 16.25 น.	นำเสนอบทความ: “Teaching Thai Pronunciation to Foreign Learners: Insights from Thai Pronunciation for Beginners with Waad and Friends”	ผศ.ดร.อิศเรศ ดลเพ็ญ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
16.30 - 16.40 น.	นำเสนอบทความทางวิชาการ (ยังไม่ยืนยัน)	Ms. Liudmila Lisikhina
16.40 น.	พิธีปิด (Closing Ceremony)